Partie II ; Derrida, Jacques - Littératures déplacées ; Uzun, Mehmed - La renaissance kurde en exil ; Tabucchi, Antonio - La patrie de la langue et l'exil de l'écrivain ; Bei Dao - Journal de mes déménagements ; Rushdie, Salman - Une déclaration d'indépendance ; Banks, Russell - La boussole de Russell Banks au carrefour américain ; Shehu, Bashkim - Al mirall mogut ; Cixous, Hélène - Obstétriques cruelles ; Vila-Matas, Enrique - Écrire, c'est cesser d'être écrivain.