Partie IV ; Shehu, Bashkim - Al mirall mogut ; Cixous, Hélène - Obstétriques cruelles ; Drabble, Margaret - Listes noires ; Vila-Matas, Enrique - Écrire, c'est cesser d'être écrivain ; Jelinek, Elfriede - En avant pour l'image, la jolie, l'innocente image ! ; Banks, Russell - Nos enfants s'entretuent et se suicident ; Balza, José - Une tragédie américaine ; Djebar, Assia - Au cross de Fenaia (kabylie), de frêles Amazones ... ; Savater, Fernando - Épuration ethnique à la basquaise ; Bei Dao - Décodage ; Errata.