Ces dossiers rassemblent les tapuscrits des différentes interventions relatives à "Prolégomènes pour une histoire du mensonge" ainsi que la correspondance et la documentation afférentes.
1 tapuscrit proche du texte de la conférence de Rome (sans date) ; lettre de Claire Margat (29 fév. 1996) ; 1 tapuscrit intitulé "Le mensonge de l'esprit" ; 1 devoir d'étudiant "Mendacio, Ditentio animi, Amicitia "(août 96) ; photocopie de L'Art de mentir. Petit manuel à l'usage de tous ceux qui s'exercent à l'art délicat du mensonge, illustré d'exemples choisis, dûs à la plume des "Maîtres du Monde" ; photocopie de Contre le mensonge de Saint Augustin ; lettre d'un scripteur non identifié et documentation jointe (29 juillet 1995) ; rabat de la chemise d'origine, annoté par Jacques Derrida.
Photocopie de Le Mensonge de Saint Augustin ; 5 articles de Jean-Pierre Cavaillé (1996-1998).
Correspondance officielle pour la conférence de Rome (février 1996) ; tapuscrit de la conférence de Rome pour une conférence à l'université de Floride, accompagné d'une note manuscrite introductive (sans date) ; tapuscrit de la conférence de Rome destiné à la traductrice de la conférence de Berlin (juin 1996) ; tapuscrit d'un article en allemand "Anmerkungen zu Jacques Derridas Prolegomena zu einer 'Geschichte der Lüge'".
2 tapuscrits (l'un annoté, l'autre non) de la conférence donnée au Collège international de Philosophie (19 avr. 1997) et sa photocopie, annotée "Madrid" (sans date).
Photocopie du manuscrit de la conférence de Berlin (19 juin 1996) ; photocopie du texte de Serge Margel "Mendacium est fabula ou le droit de mentir par aveu d'innocence", annotée par Jacques Derrida (sans date) ; documents annexes et photocopie de la chemise d'origine.
Tapuscrit annoté de la conférence donnée à Athènes et notes manuscrites de Jacques Derrida pour introduire son propos (sans date) ; tapuscrit annoté de la conférence donnée à Rabat (texte de la conférence de Rome) et notes manuscrites de Jacques Derrida (sans date) ; tapuscrit de la conférence de Rome.
Tapuscrit annoté de la conférence de Varsovie, intitulé "État du mensonge, mensonge d'état (petite histoire du mensonge)" (déc. 1997).
2 tapuscrits annotés en vue de la traduction en anglais du texte de Jacques Derrida par Peggy Kamuf (sans date).
Tapuscrit en français du texte ayant servi de support à la traduction de Peggy Kamuf (sans date).
Tapuscrit de la traduction en anglais du texte de Jacques Derrida (vers 2002) ; 1 jeu de photocopies.
Tapuscrit de la traduction de Peggy Kamuf, annoté par Jacques Derrida, en vue d'une conférence non identifiée (sans date).
Tapuscrit de la traduction de Peggy Kamuf, annoté par Jacques Derrida, pour des conférences données à Oxford et en Floride (sans date).
Tapuscrit en anglais pour des conférences à Bombay, Oxford, Dublin et notes introductives manuscrites (vers 1997).
2 tapuscrits, dont l'un incomplet, mentionnant "CiPh (17 nov. 1998)" et offrant la version la plus proche de celle publiée dans le Cahier de l'Herne consacré à Jacques Derrida ; 1 tapuscrit incomplet et largement annoté, avec onglets de repérages et notes manuscrites d'accompagnement (17 nov. 1998).
Traduction en italien de la conférence de Rome (non publiée) et correspondance avec le traducteur (1999-2002).
