Né en 1924, pseudonyme de René-Charles-Jean Wintzenrieth, René Wintzen a dirigé la revue et les éditions "Vent debout" (1949) et a collaboré en Allemagne à l'hebdomadaire Nouvelles de France (1949). Directeur de collection aux éditions Spes, directeur littéraire chez Casterman, il fut aussi rédacteur en chef des revues Documents puis Dokumente, revue des questions allemandes. Journaliste, traducteur et critique littéraire spécialiste de la littérature allemande, il est l'auteur de nombreux textes et articles.

Fonds entré en 2012.

Ce fonds comprend des dossiers d'archives sur des auteurs allemands (Heinrich Böll, Bertolt Brecht, Alfred Döblin ou Günter Grass) que René Wintzen a étudiés ou traduits, divers articles et chroniques qu'il a publiés ainsi que des documents audiovisuels (émissions de radio) et iconographiques (photographies). S'y ajoutent de nombreux numéros de la revue Documents ou Dokumente (de 1945 à 2011), diverses revues et livres sur la littérature allemande, l'histoire et la coopération franco-allemande, qui complètent également le fonds Joseph Rovan.

Rovan, Joseph