Textes (5 exemplaires).

Acte 1 : texte [référence russe : fonds 264 - 68].

Acte 2 : texte [référence russe : fonds 264 - 69].

Acte 3 : texte [référence russe : fonds 264 - 70].

Texte incomplet.

Notes de mise en scène [référence russe : fonds 264 - 120].

Contrats de représentations à l'étranger et de traductions (1909-1923) ; correspondance (1924-1933) ; Affaire Fatma Rouchy - Procès engagé contre l'artiste égyptienne pour représentations illicites en langue arabe de Judith : correspondance ; grosse du jugement (copie de la décision de justice) ; presse (1930-1931) [référence russe : fonds 264 - 487].

Tome II : presse (1922-1923) [référence russe : fonds 264 - 649].

Tome IV : presse (1922) [référence russe : fonds 264 - 650].

Affaire Judith - Polémique Le Populaire : dossier de presse concernant la demande du Populaire d'exclure le répertoire de H. Bernstein de La Comédie-Française lors de la nomination d'un nouvel administrateur en 1936 et le duel entre H. Bernstein et Edouard Bourdet qui s'en suivi en 1938 (1936-1938) [référence russe : fonds 264 - 635].