La revue Transeuropéennes, créée en 1993 par le Centre européen de la Culture (CEC) sis à Genève, prend le relais de Cadmos, fondée en 1978 par Denis de Rougemont. Sous la responsabilité de Ghislaine Glasson Deschaumes, Transeuropéennes, de périodicité trimestrielle, se veut un lieu de réflexion sur les défis lancés au continent européen par la chute du mur de Berlin et la montée des fondamentalismes et des ethnonationalismes (guerre civile en Algérie, conflits dans les Balkans). Dès les premiers numéros, la revue s'engage dans une série d'activités visant à établir des ponts avec et entre les pays des Balkans mais aussi avec ceux du pourtour méditerranéen. En 1996, le CEC-France devient «Réseaux pour la culture en Europe »tout en gardant la propriété du titre de la revue et en persévérant dans ses actions sur les deux fronts mentionnés. L'ensemble des activités vient nourrir une partie des sommaires des 24 numéros de la revue Transeuropéennes publiés entre 1993 et 2004. Avec la collaboration soutenue d'intellectuels prestigieux (Juan Goytisolo, Étienne Balibar, Jean-Luc Nancy ou Jacques Rancière parmi beaucoup d'autres), la publication s'intéresse à la problématique de l'identité (« Les sociétés multiculturelles en question », « Identités, questions qui viennent », « Figures actuelles de l'étranger »), à la mémoire (« Conflits de mémoire »), mais aussi et surtout aux aspects sociopolitiques et culturels des ruptures intervenues en Europe (« L'Europe dessaisie », « La paix guerrière », « Vivre déplacé - Kosovo, le mythe et les hommes », « 1989 à 1999 : paysages d'Europe après le mur ») et aux questions de l'échange entre cultures (« Politiques de la langue », « Traduire, entre les cultures »).

Fonds entré en 2003. Versement complémentaire en 2016.

Les archives contiennent un ensemble très complet de dossiers relatifs aux activités de «Réseaux pour la culture en Europe », et plus précisément des programmes «Démocratie et savoir »et «Femmes, actions militantes ». On y trouve également la quasi totalité des archives de la revue et des dossiers en rapport avec les activités personnelles de Ghislaine Glasson Deschaumes.

Bordereau d'accusé de réception.

http://transeuropeennes.gaya.fr/

http://www.transeuropeennes.org/