La revue Le Nouveau Commerce, fondée en 1963 par André Dalmas et Marcelle Fonfreide, sous la forme de Cahiers de textes, proposait la découverte d'écrivains, de philosophes et de poètes, tout en incitant à la relecture d'œuvres oubliées. Le dernier cahier publié porte le n° 100. La revue s'inspirait, dans sa forme et son esprit, de Commerce, revue littéraire des années vingt (1924-1932). En trente-trois ans les sommaires ont permis de faire lire (entre autres) aussi bien Emmanuel Levinas, Victor Segalen, Djuna Barnes, Louis Massignon ou Maurice Blanchot que Michel Henry, Georges Perros, Marie-José Mondzain, Pierre Pachet, Jean-Paul Savignac, Jean Gillibert ou Henri Meschonnic. En 1971, André Dalmas et Marcelle Fonfreide créent l'association "Les Amis des Cahiers du Nouveau Commerce" (ACNC), laquelle publie Le Nouveau Commerce de la lecture, carnets de critiques et de lectures (1971-1992), un supplément distribué aux adhérents de l'association. Puis ils ouvrent, en 1976, un département d'édition "La Bibliothèque des suppléments" (74 titres) dont les auteurs sont proches de l'esprit de la revue (comme les poètes, toujours édités en bilingue), en particulier Paul Celan, Kenneth White, Emily Dickinson, Guennadi Aïgui ou Marthe Boidin, Israël Eliraz, Claude Mouchard, et dont les ouvrages firent parfois l'événement, tel le Traité des tropes de l'encyclopédiste du Marsais, complètement négligé au XXe siècle. Le fonds de ces éditions a été repris en 1998 par les éditions José Corti dont il est maintenant une des collections.

Fonds déposé par Marcelle Fonfreide en 1995.

Le fonds comprend les archives complètes de la revue Le Nouveau Commerce - du cahier n°1 (1963) au n°100 (1996) - avec, pour chaque numéro, des sous-dossiers : correspondance éditoriale, manuscrits et dactylogrammes, copies pour impression, correspondance avec l'imprimeur, épreuves, dossiers de presse, commercialisation. Le Nouveau Commerce publiait également des carnets de critiques et de lectures, dont les archives du n° 1 (1971) au n° 34 (1992) sont présentes avec leurs sous-dossiers éditoriaux, dossiers de fabrication et documents annexes ; enfin "La Bibliothèque des suppléments" (1976-1997), le département édition de la revue, comprend les dossiers éditoriaux, la correspondance éditoriale et les dossiers de fabrication des 74 livres édités, ainsi que divers projets non aboutis. A ces séries représentant la fabrique éditoriale, s'ajoutent les archives de l'association des Amis du Cahier du Nouveau Commerce (1971-1998) qui proposait diverses manifestations afin de promouvoir les œuvres des auteurs de la revue et des éditions.

Inventaire, 2005.

Fonds Michel Deguy

Fonds André Dalmas

- Le Nouveau Commerce : vingt-cinq ans de fidélité / extr. Livres-Hebdo, 6 juin 1988, n° 23, p. 80.

- Les Littératures étrangères du XXe siècle dans le Nouveau Commerce / Andrée Scharfman (Mém. Maîtrise : Lett. : Lille III : 2004).