Le texte est signé Bernard Eisenschitz et Pierre Cottrell. Il est accompagné d'un relévé partiel des dialogues en français et en anglais, annoté pour le montage : 24 feuillets dactylographiés photocopiés.