Conférence initialement prononcée en février 2001 dans le cadre d'un colloque organisé pour le trentième anniversaire du Centre médical Marmottan. Il réunissait de grands savants et intellectuels pour proposer une réflexion prospective sur la toxicomanie. Cette conférence fut reprise à l'automne 2001 à la New York University.

1 manuscrit du discours introductif à la New York University (sans date) ; 1 tapuscrit annoté de la conférence (8 février 2001) ; photocopies du manuscrit et du tapuscrit du discours introductif, différemment annotés.