Scénarios en français
-
Cote :
487RUZ/17/2 - 487RUZ/17/4
-
Date(s) :
mai 2003
-
Description physique :
Importance matérielle : 3 dossiers : 72 feuillets dactylographiés brochés avec annotations manuscrites en double exemplaire, 73 feuillets dactylographiés, 70 feuillets dactylographiés avec 2 annotations manuscrites
-
Présentation du contenu :
L'un des exemplaires brochés du dossier 487RUZ/17/2 contient, après la page 72, la traduction en anglais de quelques scènes : 6 feuillets dactylographiés et une page de dialogues en espagnol et en roumain. Les notes de cet exemplaire sont des traductions en espagnol de dialogues français.
L'autre exemplaire broché contient des notes de Raoul Ruiz portant sur la mise en scène, avec quelques schémas et dessins, ainsi que sur les dialogues.
Seuls les textes brochés sont datés.