Les notes de Raoul Ruiz portent sur la mise en scène, avec quelques schémas de mouvements de caméra. Une coupure de presse sur des soldats amputés est insérée en page 52, une autre image, page 85. Au début du film, un médecin tamponne des photographies semblables.