Conférence prononcée le jeudi 22 mai 2003 dans le cadre du colloque consacré à Hélène Cixous qui s'est tenu à la BnF du 22 au 24 mai 2003.

États successifs du texte : 1 tapuscrit « périmé », 1 tapuscrit « Bon, mais pas VF », 1 tapuscrit « VF » (sans date) ; 1 programme du colloque avec une liste des intervenants et les résumés des interventions. [ancienne cote DRR 186]

1 tapuscrit « (ultime version finale) - original » (sans date) ; 1 dossier préparatoire : 1 lettre de la BnF (20 déc. 2002), 1 lettre manuscrite de Mireille Calle-Gruber accompagnée d'un programme provisoire du colloque, annoté par Jacques Derrida (29 déc. 2002), 3 pages de notes manuscrites de Jacques Derrida et 1 post-it autour du titre possible (sans date), 5 programmes officiels du colloque et un programme des manifestations culturelles de la BnF (avril-juin 2002) ; ensemble de notes éparses, sans lien direct avec le dossier (sans date).