Fille du poète et dramaturge Jacques Audiberti, dont elle fait vivre la mémoire et l'œuvre, Marie-Louise Audiberti est elle-même écrivain, aux registres divers : romancière, elle a publié Viens, il y aura des hommes (Stock, 1977), La Dent d'Adèle (Grasset, 1978), La Peau et le sucre (Plon, 1983, Prix Emile Zola de la SGDL), Volcan sur l'île (Plon, 1986) ; biographe, elle a écrit les vies de Sophie de Ségur, l'inoubliable comtesse (Stock, 1980), Brahms, un génie ordinaire (Plon, 1991), Robert Walser, un vagabond immobile (Gallimard, 1998), L'Exilée, Adèle Hugo, la fille (La Part commune, 2009) ; essayiste, on lui doit des ouvrages de fines réflexions sur Ecrire l'enfance (Autrement, 2003), Les Chemins de l'âge (HB éditions, 2005), Le Roman des sœurs (La Part commune, 2011), Menteries et autres monologues, Je déménage (TriArtis, 2015 et 2016) ; autobiographe, elle a donné libre cours à ses souvenirs pour écrire La Cadette (Ecritures, 1995) et Sur les pas de mon père (L'Amourier, 2014). Mais elle a aussi écrit des recueils de nouvelles (Stations obligées, L'Arbre vengeur, 2008), des textes pour enfants, des pièces de théâtre, elle a traduit de l'anglais et de l'allemand, en particulier Uwe Johnson, Ernst von Salomon, Martin Walser, Konrad Lorenz, et adapté pour le théâtre Handke et Schnitzler. On lui doit également quelques pièces de théâtre diffusées à France Inter et France Culture, ainsi que deux films diffusés à la télévision, l'un sur Sophie de Ségur, l'autre sur Jacques Audiberti.

Fonds entré en 2014.

Ce fonds est composé des manuscrits et des dactylogrammes de ses livres publiés et inédits ainsi que de ses articles et interventions, en particulier autour de l'oeuvre de son père. Un important dossier de presse est également disponible. A noter : une correspondance comportant, notamment, des lettres de Jacques Baratier, Christian de Bartillat, Dieudonné Mandelkern, Claude Pujade-Renaud... Une documentation biographique et des éléments de gestion de l'oeuvre complètent cet ensemble.

Audiberti, Jacques ; Ponty, Pierre ; Centre culturel de Cerisy-la-Salle