Ce dossier rassemble tous les éléments manuscrits ou imprimés relatifs à la cérémonie du prix Adorno, remis à Jacques Derrida le 22 septembre 2001, à Francfort.

Tapuscrit préparatoire : 1 tapuscrit original incomplet et 4 jeux de photocopies (complets) dont un annoté au crayon (sans date) ; tapuscrit final : 2 jeux de photocopies d'un texte largement annoté.

Traduction en allemand du texte de Jacques Derrida : 1 tapuscrit en français et 1 en allemand (sans date) ; 1 lettre de Jacques Derrida (sans date) ; 1 lettre du traducteur Stefan Lorenzer (17 sept. 2001) ; 1 bordereau d'envoi (13 août 2001) ; 3 plaquettes du texte de Jacques Derrida traduit en allemand.

Document annexes relatifs à la cérémonie : 2 tapuscrits de laudation en allemand, l'un par Bernhard Waldenfels, (19 sept. 2001), l'autre non identifié (sans date) ; correspondance (28 mai - 25 nov. 2001) ; programmes ; plaquette du prix Adorno 1998 ; cartons, enveloppes ; coupure de presse ; carte postale ; chemise d'origine.

Tirages couleurs en différents formats et 1 disquette.

1 photocopie du tapuscrit préparatoire de Jacques Derrida.

1 jeu d'épreuves du texte à paraître dans Le Monde diplomatique, annoté par Jacques Derrida ; 1 disquette et son enveloppe annotée ; 1 courriel de Dominique Vidal à Jacques Derrida (03 déc. 2001) ; 1 courriel de Dominique Vidal aux éditions Galilée, annoté par Jacques Derrida (04 déc. 2001) ; 1 enveloppe.

1 exemplaire du Monde diplomatique, janvier 2002.