Texte d'évaluation du manuscrit La déesse Parole-quatre figures de la langue des dieux de Marcel Detienne et Gilbert Hamonic pour le Comité éditorial du CNRS (1993) ; "Les semblances de Pandora", avec 1 lettre de Froma I. Zetlein (1994) ; compte rendu de In and out the Mind. Greek images of the tragic self de Ruth Pradel avec 1 lettre de la revue Arion (1993) ; "Liberté pour Diawara Cheikné", appel signé par Jean-Pierre Vernant paru dans Libération (1998) ; "Message de Jacqueline de Romilly. Manifeste", pétition corédigée avec Jean-Pierre Vernant (1999) ; "Comment parler justement de Jean Bottero...",  texte d'hommage (sans date) ; The Birth of Political (2000) avec une lettre de la revue Thesis Eleven ; "Langues anciennes : on nous a trompés" par Jacqueline de Romilly et Jean-Pierre Vernant paru dans Le Monde (2000) ;  "Writing and Civil Religion in Greece" (2000) ; "J'ai pris l'habitude de raconter mes histoires grecques à mon petit-fils" (2001) ; "Dans les cuisines de Babylone", compte rendu de La plus vieille cuisine du monde par Jean Bottero (2002) ; "Voter ne sera pas un détail", pétition de la Ligue des droits de l'homme signée par Jean-Pierre Vernant parue dans Libération (2002) ; "Lepénisation des esprits et crise de la démocratie" article collectif rédigé notamment par Jean-Pierre Vernant paru dans Le Monde (2002).