Conférence d'ouverture du colloque « La souveraineté : Critiques, Déconstruction, Apories » qui s'est tenu à l'université de Coimbra, au Portugal, du 17 au 19 novembre 2003. Le 16 novembre, Jacques Derrida se voyait décerner par cette université le titre de docteur Honoris causa.

3 tapuscrits de la conférence de Jacques Derrida, dont deux annotés (sans date) ; épreuves en portugais du texte de Jacques Derrida.

Programme détaillé du colloque ; notes manuscrites de Jacques Derrida ; 1 tapuscrit du discours de laudatio (Honoris causa) en portugais (sans date) ; 1 document annexe intitulé « Garder sa voix ».