Colloque du 23 au 30 juillet 1994 sous la direction de Howard Bloch et Alain Boureau. Intervenants : Alain Boureau, Alain Corbellari, Alexandre Leupin, Catherine Brown, Charles Ridoux, David Hult, George Wolf, Gérard Brault, Helen Solterer, Howard Bloch, Jeannine Quillet, Karen Sullivan, Keith Busby, Mary Speer, Michel Garcia, Nadia Margolis, Peter Godman, Peter von Moos, Ray Jonas, Ursula Bähler, William Paden : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, liste des personnes contactées et des participants, rapport sur le colloque, circulaire, article de presse, compte rendu des réunions d'organisation, inscriptions, dossier de correspondance, dossier d'édition (1990-1995).

Transcriptions des interventions des conférenciers (1994-1995).