Colloque du 13 au 23 août 1992 sous la direction de Michel Arrivé et Claudine Normand. Intervenants : André Dedet, André-Jean Petroff, Annie Montaut, Béatrice Turpin, Christian Stetter, Claudine Normand, Dariusz Adamski, Eisuke Komatsu, Francis Gandon, Françoise Gadet, G.-P. Pinault, Gabriel Bergounioux, Gilles Tronchet, Herman Parret, Jacques Coursil, Jean Ricardou, Jean-Claude Coquet, Jeanne Granon-Lafont, Johannes Fehr, Kenji Tatsukawa, Luis J. Pietro, Margarita Paloukova, Marie-José Reichler-Béguelin, Michel Arrivé, Pierre Caussat, René Amacker, Rudolf Engler, Simon Bouquet, Sungdo Kim, Victor Rosenzweig, Yves Gentilhomme : bulletin annuel, programmes, rapport sur le colloque, subventions et partenaires, inscriptions, dossier de correspondance, dossier d'édition.