Dossier original constitué par Arlette Albert-Birot intitulé « Poèmes anciens ». Il contient de nombreux brouillons de manuscrits de poèmes, dont un au verso d'une lettre de René Rollero à Pierre Albert-Birot (1910) et quelques dactylogrammes. De nombreux brouillons sont sans titre ou avec des titres difficilement identifiables. Les titres identifiés sont : Réveillon 43, Le Poète des roses, Été, Vaine beauté, Premier baiser, Premier rayon de soleil, Chanson d'automne, Le Grand Pétrisseur, Le Messie, Les Lointains, Prologue de Perse, Aux temps des rois, À Suzanne, Stances à la tristesse, Fiançailles païennes, À Toi, Ballade des gens heureux, Défi à la nature, À monsieur Hyppolyte Lefebvre, La Solitude, Nocturne, Violence, Croquis Jean Broce, Tout y passa, Et le lâche et le browe, Aux temps des rois.