Ce dossier contient un cahier de gestion d'Arlette Albert-Birot intitulé « Poèmes par unités» recensant les 243 entrées de poèmes qu'elle a classés et qui font l'objet de 5 dossiers. Chaque poème fait l'objet de notes descriptives à propos du contexte de création et/ou des éditions existantes de l'œuvre.

Contient des brouillons manuscrits, des feuillets dactylographiés et des textes imprimés en cartes de vœux des poèmes suivants :

Les Petits poèmes pour Lurçat : manuscrits et dactylogramme (1945-1946) ; 3694 MS 75 : dactylogrammes (1961) ; 3 épitaphes pour les églises de l'architecte Albert : manuscrit, dactylogrammes et 2 photographies de maquette d'église (1942) ; Merde et Soleil : carte de vœux (2006) ; ÀLoulie pour sa première communion : manuscrit et dactylogramme (1917-1945) ; Pour Jeanne Devers : manuscrit et dactylogramme (1941) ; Sur un tableau de Marembert : dactylogrammes ; À Hygie : manuscrit et dactylogrammes ; Le Peigne d'écaille : dactylogramme et carte vœux (1955) ; Moulin à poèmes : cartes de vœux ; Réalisme : manuscrits et dactylogramme (1955) ; Sonnet du rendez-vous : manuscrit ; Five o'clock : dactylogramme et carte de vœux ; Evergreen : manuscrits ; L'Oiseau : manuscrits ; Le Clocher : dactylogramme et cartes de vœux (1979) ; Art poétique : manuscrit ; Cum Valescere Durée : manuscrit et dactylogrammes (1956) ; Figuratif : photocopie du manuscrit, dactylogrammes et carte de vœux ; Orage : manuscrit (1956) ; Sortie : manuscrit et dactylogramme (1956) ; Comm'ça : manuscrit (1959), dactylogrammes et carte de vœux (1969) ; Peinture : manuscrit et dactylogrammes (1957) ; À Giorno : manuscrit et dactylogrammes (1956) ; Notre dû : photocopie du manuscrit, dactylogramme et carte de vœux (1972) ; L'Or à poèmes : manuscrit et dactylogrammes (1954) ; Le Verbe du cœur : manuscrit, dactylogrammes (1957) ; Flambée : manuscrit et dactylogramme ; Rimes : manuscrit et dactylogrammes (1957) et carte de vœux (1970) ; Si loin : manuscrit et dactylogrammes ; Mes très chers : manuscrit et dactylogramme (1957) ; Ch'vaux de bois : manuscrit et dactylogramme ; Quatre petits vers luisants : dactylogramme ; Couvée : manuscrits et dactylogramme ; Le Quatrième : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; La Belle Colère : manuscrit et dactylogramme (1950') ; Pluyage et Bonasse : manuscrit (1958) et dactylogramme ; Jamais : manuscrit et dactylogramme (1958) ; An'hui : manuscrit et dactylogramme ; Midi : manuscrit et dactylogramme (1957) ; Heureux voleur : manuscrit et dactylogramme ; Entre le pouce et l'index : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; La Grande vie : manuscrit, dactylogramme (1957) et carte de vœux (1968) ; Cœur : photocopie du manuscrit et dactylogramme ; Mon fauteuil : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Carpe Diem : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Baliverne : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Pluriel : manuscrit et dactylogramme (1958) ; Whou Whou : manuscrit et dactylogramme ; Ridendo : manuscrit et dactylogramme (1958) ; Temps gris : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Les Rois froids : manuscrit et dactylogrammes ; Querelle de famille : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Tendresse : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; L'Art de conclure : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Ne plus ne moins : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Le Dévorant : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Fraternité : manuscrit et dactylogrammes (1958-1959) ; Parthénogenèse : manuscrit et dactylogrammes (1958-1959) ; Semailles : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Centripétisme : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Régime : manuscrit et dactylogramme (1959) ; Capital : manuscrit et dactylogrammes (1958) ; Simple Explication : manuscrit et dactylogrammes ; Espérance : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; La Reine-Nitocris : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Pentecoste : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Chemin de fer : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Plus oultre : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Attendre : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Beau fixe : manuscrit et dactylogrammes ; Désillusion : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Cri : manuscrit photocopié et dactylogramme ; Errare humanum : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; L'Enfer : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Négative : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Réalité : photocopie du manuscrit et dactylogrammes (1959).

Contient des brouillons manuscrits, des feuillets dactylographiés et des textes imprimés en cartes de vœux des poèmes suivants :

Excessivité : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Mes excuses : manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Qui sait : photocopie du manuscrit et dactylogrammes (1959) ; Galapagos : manuscrit et dactylogramme (1959) ; Jus de fruit : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Erreur : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; On frappe : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Le Cadeau : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Ophiolâtrie : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Divertissements : manuscrit et cartes de vœux (1988) ; Gis la revido : manuscrit et dactylogrammes ; L'Axe : photocopie du manuscrit, dactylogrammes (1960) et cartes de vœux (1998) ; La Demoiselle : photocopie du manuscrit, dactylogrammes et carte de vœux (1981) ; La Racine : manuscrit et dactylogramme ; Fête : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Plumitivité : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Nouveautés d'été : manuscrit, dactylogrammes (1960) et plusieurs exemplaires du poème publiés dans revueexpresse n°0039de l'association CIRCE (juin 1987) ; Passe-temps : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Façon de voir : manuscrit, dactylogramme (1960) et cartes de vœux (1995) ; Pas de pardon : photocopie du manuscrit et dactylogramme ; Zénith : manuscrit et dactylogrammes ; Guerre et paix : photocopie du manuscrit et dactylogramme ; La statue assise : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Hérédité : photocopie du manuscrit, dactylogramme (1960) et cartes de vœux (1997) ; Secret : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Six quatrains de chantilly : dactylogrammes ; Identité : photocopie du manuscrit, dactylogrammes (1960) et carte de vœux (1993) ; La Révolte des hommes : photocopie du manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Perfectionnement : photocopie du manuscrit, dactylogrammes et un tiré à part du poème publié dans Corps Écrit, n °24 (1960) ; Majorité : manuscrit, dactylogramme et un tiré à part du poème publié dans Corps Écrit, n °24 (1960) ; En courant : photocopie du manuscrit et dactylogramme ; Coup de fer : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Chronophilie : photocopie du manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Mains : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Phynance : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Floralies : photocopie du manuscrit, dactylogrammes et une carte de vœux (1961) ; Humain trop humain : manuscrit photocopié et dactylogramme ; Point de vue : manuscrit photocopié et dactylogrammes (1960) ; Un souvenir : photocopie du manuscrit et dactylogrammes, Opoo : photocopie du manuscrit, dactylogrammes (1960) et cartes de vœux (1994) ; Ma vieille : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Chanson folle : dactylogramme et texte imprimé à l'occasion 116e dîner Grabinoulor (1960) ; L'Âme dans la main : photocopie du manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Bon appétit messieurs : photocopie du manuscrit et dactylogrammes ; Saisons : photocopie du manuscrit, dactylogrammes (1960) et texte imprimé dans revue expresse n °015 del'association CIRCE (juin 2002).

Contient des brouillons manuscrits, des feuillets dactylographiés et des textes imprimés en cartes de voeux des poèmes suivants :

Dormons : photocopie du manuscrit, dactylogrammes (1960) et texte imprimé à l'occasion des 90 ans de Jean-Marie Dunoyer en 1997 et dans transeuropexpresse n °0180 de l'association CIRCE (juin 2000) ; Le plus et le moins : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Bonjour et Bonsoir : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Choral : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Ototomie : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Duo : manuscrit, dactylogrammes et texte imprimé dans revue expresse n ° 0322 de l'association CIRCE(1988) ; À l'image : manuscrit, dactylogrammes et cartes de vœux (1987) ; Epiphanie : manuscrit et dactylogrammes (1960) ; Somnifère : photocopie du manuscrit et dactylogramme (1960) ; De profundi : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; De amicitia : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; De vie à trépas : manuscrit et dactylogramme ; Au pôle : photocopie du manuscrit photocopié et dactylogrammes (1961) ; Soleillerie : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Auscultation : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Les Rois : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Le Maréchal : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Mot à Mot : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Pourtraiture : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Marée : manuscrit, dactylogramme et tiré à part pour Corps Écrit, n °16 (1961) ; Cavalcade : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Adieu : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; C'est peut-être là : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Le Tonnerre de Dieu : manuscrit et dactylogramme (1961) ; Être : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Son et lumière : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Nuages : manuscrit, dactylogrammes et cartes de vœux 1996 (1961) ; Justice est faite : manuscrit, dactylogrammes et cartes de vœux 1962 (1961) ; La Dive bouteille : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Archétype : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Mon séraphin : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Les Colonnes vivantes : manuscrit et dactylogramme (1961) ; Le piédestal : manuscrits et dactylogrammes (1961) ; Poème d'eau : manuscrit, dactylogrammes (1961) et un tiré à part du poème publié dans Corps Écrit n °16 (1985) ; Fleur bleu : dactylogramme et cartes de vœux (1984) ; Sacs d'or : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Encore un nouveau monde : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Gros plan : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Chimie : manuscrit, dactylogrammes (1961) ; L'in folio : manuscrit et dactylogramme ; Horreur du vide : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Peine capitale : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Ostéologie : dactylogrammes (1961) ; Ad Mirari : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Congé : manuscrit et dactylogrammes (1961).

Contient des brouillons manuscrits, des feuillets dactylographiés et des textes imprimés en cartes de vœux des poèmes suivants :

Zéroïsme : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Orfèvrerie : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Confidentiel : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Triste Lyre : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Visitation : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Tête à tête : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Le Beau Cordier : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Discord : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Enigmatissima : manuscrit et dactylogramme ; Politesse : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Plafonds dorés : manuscrit, dactylogrammes (1961), texte imprimé et le poème publié dans revue expresse n °123 de l'association CIRCE (juin 2003) ; Le Mal de septembre : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Moins que rien : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Déception : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Enthousiasme : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Caudalité : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Dire : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Palais infernaux : manuscrit et dactylogrammes ; CQFD : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Comptabilité : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Précisions : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Sauve qui peut : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Futurités : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Nécroïté : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Idiotie : manuscrit, dactylogrammes (1961) et cartes de vœux (1985) ; Que sais-je : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Grand jeu : dactylogramme ; Oui et non : manuscrit (1961) ; Encore un poème : manuscrit et dactylogramme ; Vie solaire : manuscrit et dactylogrammes ; Gare aux souvenirs : manuscrit et dactylogramme (1961) ; La Genèse : manuscrit et dactylogramme (1961) ; Devant le temple : manuscrit et dactylogramme (1961) ; Supposons : manuscrit et dactylogramme ; Qui souvent se pèse : manuscrit et dactylogramme (1962) ; Mes doux mots : manuscrit et dactylogramme ; Le Rideau : manuscrit et dactylogramme (1962) ; Postérité : manuscrit et dactylogramme (1962) ; Regrets éternels : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Non : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Mauvaise nuit : manuscrit et dactylogrammes (1961) ; Nocturne : manuscrit et dactylogrammes (1961-1962) ; Evasion : manuscrit et dactylogrammes (1961-1962) ; Endroit envers : manuscrit et dactylogrammes ; Optométrie : manuscrit, dactylogrammes et cartes de vœux (1982).

Contient des brouillons manuscrits, des feuillets dactylographiés et des textes imprimés en cartes de vœux des poèmes suivants :

Camping : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Sang : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Deux poèmes tout chauds composé de Le Langage des fleurs et Mai 62 : manuscrits et dactylogrammes (1962) ; Âges : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Groing Groing : manuscrits et dactylogrammes (1959); J'aî-ême la nature : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; SOS : manuscrit (1962) ; Il pleut bergère : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Le Royal Chiffonnier : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Naissance de l'œil : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Le jour des morts : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; Le train de neuf heures : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; L'Affaire Narcisse : manuscrit et dactylogramme (1962) ; Maternité : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Niet ! Niet ! : manuscrit, dactylogrammes et cartes de vœux 2005 (1963) ; Jalousie magnifique : manuscrit et dactylogrammes (1962) ; L'eau sur le feu : manuscrit et dactylogrammes ; La capitale du ciel : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Rideau : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Fermeture hebdomadaire : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Ultra son : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Parole : manuscrit et dactylogrammes (1963) ; Mes trois bâtons : manuscrit, dactylogrammes (1963-1965) et cartes de vœux 2003 ; Retour : manuscrit et dactylogrammes (1964) ; Chère aimable amie : dactylogrammes (1965) ; Le Génie de la Bastille : manuscrits et dactylogrammes (1966) ; La Plume en or : manuscrits et dactylogramme (1965) ; Non : manuscrit et dactylogramme (1963) ; Collaboration ; manuscrits et dactylogramme (1966) ; Connaissance : manuscrits et dactylogramme (1966) ; Entre quatre murs : manuscrit et dactylogrammes (1966-1967) ; Merci quand même mon bon Daimon : manuscrit et dactylogrammes (1967)