par Arlette Albert-Birot