Les textes reçus peuvent être manuscrits, dactylographiés ou imprimés. Les textes manuscrits sont majoritairement des copies. Les textes imprimés sont souvent issus de la revue L'Illustration théâtrale. Il s'agit d'un journal d'actualités dramatiques dans lequel sont publiés les textes complets des pièces nouvelles jouées dans les principaux théâtres de Paris.