«DEA 1991-1992 ; 1992-1993» : brochures de présentation de la formation (1991-1992 ; 1992-1993), notes de travail, listes d'étudiants (1989-1992), correspondance professionnelle, documentation administrative ; «Demande de contrat quadriennal avec évaluation biennale pour l'équipe d'accueil GERIT : Groupe d'études et de recherches sur l'innovation transculturelle» : fascicule, texte manuscrit, lettre d'Hélène Gantier à Henri Meschonnic (6 janvier 1993), invitation à la première séance du D.E.A. «Langues et cultures anglophones, perspectives didactiques».
«DEA 1993-1994 ; rentrée 1994-1995» : synthèse de D.E.A. 1993-1994, travaux d'étudiants, calendrier universitaire, correspondance professionnelle, brochure de présentation de la formation (1993-1994), comptes rendus de réunions, notes de travail, documentation administrative ; «Bilan scientifique à mi-parcours du plan quadriennal 1992-1993» : dactylographies.
«DEA 1995» : documentation administrative, notes de travail, correspondance professionnelle, brochure de présentation de la formation (1994-1995), comptes rendus de réunions.
«DEA 1995-1996 ("putsch" avorté)» : correspondance professionnelle et personnelle en rapport avec le changement de direction du D.E.A., préparation et comptes rendus de réunions, notes de travail, brochures de présentation de la formation (1994-1995 ; 1995-1996), documentation administrative.
«DEA 1996-1997 : affaire Annie Epelboin» : brochures de la formation doctorale 1996-1997, correspondance professionnelle, dossiers de candidature au poste de maître de conférences de littérature russe.
Brochures de présentation de la formation doctorale (1996-1997 ; 1999-2000), rapport sur les études doctorales (décembre 1996), correspondance professionnelle, documentation administrative, documentation générale sur l'Université de Paris 8 ; «Demande de renouvellement de l'habilitation du D.E.A. «Texte Imaginaire Société» : manuscrits, dactylographies (1994) ; Passerelles : n°19 (janvier 1998), n°25 (février 1999), n°28 (mai-juin 2000) ; attributions et situations budgétaires du D.E.A.
«Appel pour la transformation du statut des D.E.A. en Lettres et Sciences Humaines» : texte manuscrit et dactylographié d'Henri Meschonnic ; affiches, programmes, brochures de présentation du D.E.A. (1985-1986, 1986-1987, 1987-1988, 1988-1989, 1989-1990 et 1990-1991), correspondance professionnelle et administrative ; «Projet de création d'une classe préparatoire au DEA de langue et littérature française (littérature générale et comparée) à l'Université de Wou-Han, dans le cadre du DEA "Texte, Imaginaire, Société" de l'Université Paris VIII» : texte dactylographié d'Henri Meschonnic et Jean Levaillant.
