19 lettres : 5 lettres manuscrites, 14 lettres dactylographiées, 1 photographie, 1 coupure de presse : 25 feuillets (22/02/1966-15/12/1966). Avec : 

• un projet de film sur le Congo : 5 feuillets dactylographiés.
• "Les cahiers de la presqu'île, projet" : 4 feuillets dactylographiés.
• des notes de lecture : 8 feuillets dactylographiés.

Des documents sont également de William Aspenwall Bradley.

26 lettres : 19 lettres dactylographiées ; 6 lettres manuscrites ; 1 carte de visite : 33 feuillets et 3 enveloppes (24/02/1967-15/11/1969). Avec : 

• "Un Jour je m'en souviens", article d'Hubert Nyssen : 5 feuillets dactylographiés photocopiés.
• "Une Vie s'inversant", poème d'Hubert Nyssen : 11 feuillets dactylographiés photocopiés.

32 lettres : 14 lettres dactylographiées ; 10 lettres manuscrites ; 8 cartes de visite : 40 feuillets et 3 enveloppes (02/02/1970-24/11/1973). Avec :

• "Mnémoniques", poème d'Hubert Nyssen : 15 feuillets dactylographiés.
• une photocopie d'un article sur Hubert Nyssen : 6 feuillets.
• des extraits de critiques sur Le Nom de l'arbre d'Hubert Nyssen : 2 feuillets dactylographiés.

29 lettres d'Hubert Nyssen à Max-Pol Fouchet, Yves Berger, Paul Otchakovsky-Laurens : 16 lettres dactylographiées ; 6 lettres manuscrites ; 5 cartes de visite ; 1 carte postale ; 1 carte de vœux : 34 feuillets et 2 enveloppes (25/01/1974-31/12/1975). 

12 lettres : 9 lettres dactylographiées ; 2 lettres manuscrites ; 1 télégramme : 17 feuillets et 1 enveloppe (08/01/1976-décembre 1976). Avec la maquette d'un ouvrage avec dessins originaux de Christine Le Boeuf et 8 planches imprimées, dessins de Christine Le Boeuf.

5 lettres : 3 lettres dactylographiées ; 1 carte postale ; 1 lettre manuscrite : 7 feuillets et 1 enveloppe (27/02/1978-16/10/1978). Contient également 2 calendriers avec illustrations de Christine Le Boeuf et Salkin, livre avec préface d'Hubert Nyssen, Éditions Irène Dossche (exemplaire numéroté 476).

16 lettres : 7 lettres manuscrites ; 6 lettres dactylographiées ; 1 carte postale ; 1 carte de visite ; 1 carte de vœux : 19 feuillets et 6 enveloppes (25/04/1979-19/04/1980). Avec 1 catalogue et 2 communiqués des éditions Actes sud.

9 lettres dactylographiées, 6 lettres manuscrites dont 1 écrite en marge d'une lettre dactylographiée d'Hubert Nyssen à Renaud Matignon (1967-1973). Avec : 

• la table des matières et les premières pages de Les Voies de l'écriture : 4 feuillets dactylographiés photocopiés.
• 3 lettres à Hubert Nyssen de François Nourrissier, Yves Berger et 1 scripteur non identifié photocopiées (1968). 
• 1 lettre de Renaud Matignon à Hubert Nyssen photocopiée (1968).
• "Apostasie", poème et "Texte pour le catalogue de l'exposition Maurice Frydman", par hubert Nyssen : 2 feuillets dactylographiés [1973].