Textes préparatoires : manuscrits, dactylographies.

«Version préparatoire» (sans date), «dernière version corrigée» (22 juin 2000), «version pré-définitive» (24 juin 2000) : dactylographies avec corrections manuscrites.

«Ancienne version» (août 2000) : dactylographies, notes manuscrites ; lettre d'Henri Meschonnic à Jean-Luc Tridel (3 août 2000).

«Ancienne version» (26 octobre 2000) : dactylographies avec corrections et compléments manuscrits.

Épreuves corrigées, ajouts manuscrits (2000-2001), carte manuscrite de Michèle Planel à Henri Meschonnic (juin 2001).