Texte écrit à partir d'un exposé au Centre de Recherches sur l'Oralité, à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales à Paris, le 28 avril 1987 : texte dactylographié avec corrections manuscrites photocopié, épreuves corrigées, lettre des Cahiers de littérature orale à Henri Meschonnic (29 mars 1991) ; «Prends ta houe mon frère», extraits du n°27 des Cahiers de littérature orale (1990) : imprimés photocopiés.