Premier manuscrit : exemplaire établi à partir de brouillons (16 mai 1997 - 24 février 1999) ; liste manuscrite des livres de poésie d'Henri Meschonnic.

Deuxième et troisième copies du manuscrit avec des annotations de Régine Meschonnic.

Manuscrit pré-définitif fini le 24 octobre 1999 et revu le 24 juin 2000 : dactylographies avec corrections manuscrites.

Manuscrit définitif, notes de travail, documentation iconographique, carte manuscrite de Gérard Pfister (Éditions Arfuyen) à Henri Meschonnic (13 juin 2001).

Premier jeu d'épreuves envoyé par Gérard Pfister à Henri Meschonnic le 20 novembre 2000, deuxième jeu d'épreuves envoyé à Henri Meschonnic le 24 juillet 2001, carte de Gérard Pfister à Henri Meschonnic (24 juillet 2001), lettre d'Henri Meschonnic à Gérard Pfister (25 juillet 2001).