État préparatoire : manuscrits, dactylographies avec corrections manuscrites (septembre 2002 - février 2003).

Deuxièmes épreuves (2003), listes de corrections, proposition de 4ème de page (2 avril - 3 juin 2003) ; dossier de correspondance avec les éditions Desclée de Brouwer, lettres envoyées à Henri Meschonnic : Yves Raffner, Joëlle Veron-Durand, David Banon (2003) ; lettres d'Henri Meschonnic à David Banon, Joëlle Veron-Durand, Benoît Chantre, Yves Raffner (2003).