Intervention d'Henri Meschonnic dans le cadre du séminaire «Crise et Critique du langage - Et "Le génie des langues ?"» organisé par l'École doctorale Disciplines du sens de l'Université Paris 8 le 11 juin 1996 - «Pour une poétique d'un rapport entre langue et philosophie : le latin de Spinoza» : brouillon manuscrit de l'intervention d'Henri Meschonnic.

Et le Génie des langues ? : manuscrit du livre avant publication : dactylographies, 4ème de couverture ; textes de Jean-Louis Chiss, Jacques-Philippe Saint-Gérand, Jügen Trabant, Henri Meschonnic : 4 disquettes 3.5", textes dactylographiés ; «Note sur les participants de ce volume» : imprimés photocopiés avec annotations manuscrites ; dossier de correspondance entre les Presses universitaires de Vincennes, Jean-Louis Chiss, Jacques-Philippe Saint-Gérand, Jürgen Trabant, Pierre Bayard (1999-2000) ; programme du séminaire (1995-1996).

Épreuves (18 avril 2000), 2 lettres des Presses universitaires de Vincennes (13 mars - 19 avril 2000), 1 lettre d'Henri Meschonnic aux Presses universitaires de Vincennes (21 avril 2000).