Participation d'Henri Meschonnic à la première édition du «Forum internazionale della traduzione» à Forli, du 4 au 6 décembre 1992 : texte manuscrit de l'intervention d'Henri Meschonnic (4 décembre 1992), notes de travail manuscrites, cartes de visite, programme, documentation touristique, notes de rembroursement de frais, factures, photocopies de chèques bancaires, 3 lettres de l'Universita degli studi di Bologna à Henri Meschonnic (7 octobre 1992 - 20 janvier 1993), 2 lettres d'Henri Meschonnic à Michèle Lorgnet (10 octobre - 7 décembre 1992), 1 lettre de Michèle Lorgnet à Henri Meschonnic (25 janvier 1992), 2 lettres de l'Ambassade de France en Italie à Henri Meschonnic (25 septembre - 30 décembre 1992), 1 lettre d'Henri Meschonnic à l'Ambassade de France en Italie (7 décembre 1992) ; «Le rythme comme éthique et poétique du traduire» : texte manuscrit d'Henri Meschonnic réécrit pour la publication dans Atti della Fiera Internazionale della Traduzione (28-30 mars 1993).