Participation d'Henri Meschonnic à un colloque qui lui est consacré, «Henri Meschonnic», organisé par le Centre culturel international de Cerisy-La-Salle du 12 au 19 juillet 2003 : programmes, documents du Centre culturel international de Cerisy-La-Salle sur l'organisation et liste des personnes envisagées pour le colloque, photographies (13-25 juillet 2003), cartes postales du château de Cerisy, notes de travail manuscrites (13-19 juillet 2003) ; «Avec Henri Meschonnic» : texte dactylographié écrit par Gérard Dessons, Serge Martin et Pascal Michon ; «Oui, qu'appelle-t-on penser ?», résumé de l'intervention d'Henri Meschonnic : versions dactylographiées, version manuscrite ; «Meschonnic, du sujet je au je du poème» : texte dactylographié de Ok-Ryon Kim ; «Petit Florilège pour suivre (à poursuivre ...)» : texte dactylographié de Pascal Maillard ; «Pour être avec vous, à Cerisy, autour de Henri Meschonnic», poèmes dactylographiés de Bernard Noël ; dossier de correspondance : Henri Meschonnic, Serge Martin, Yves Charnet, Ok-Ryon Kim, Idetaka Ishida, Edith Heurgon, Antoine Gallimard, Bob (?), Gérard Dessons, Jean-Louis Chiss, Pascal Michon, Bernard Noël, Jürgen Trabant, Arnaud Bernardet, Simone Wiener, Catherine de Gandillac, Daniel Delas, Carole Aurouet, Jacques Charmatz, Jean-Claude Coquet (23 mai 2002 - 3 février 2004).

«Oui, qu'appelle-t-on penser ?» : manuscrit de l'intervention d'Henri Meschonnic, version manuscrite réécrite pour la publication des actes du colloque (23-24 septembre 2003), version dactylographiée avec corrections manuscrites, épreuves corrigées ; «Avant-propos» : dactylograhpies avec corrections manuscrites ; dossier de correspondance : Henri Meschonnic, Gérard Dessons, Serge Perrot, Pierre Soulages, Serge Martin, Pascal Michon (12 juin - 5 novembre 2004) ; documentation iconographique des Éditions In Press.