Préface à L'Éternité par les astres de Louis-Auguste Blanqui : dactylographie (2002).

Préface à la traduction brésilienne de Le Maître ignorant. Cinq leçons sur l'émancipation intellectuelle : dactylographie (2002).

Préface à la réédition de La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier : dactylographie (2008).

Préface à l'édition coréenne de Aux bords du Politique : dactylographie (vers 2008).

Préface à l'édition argentine de Langue maternelle de J. Jacotot : dactylographie (2011).

Préface à la publication en allemand d'un recueil de textes de Jacques Rancière sur le cinéma : dactylographie (2011).

Le recueil intitulé Et le cinéma continue a été publié en allemand par August Verlag, sous le titre Und das Kino geht weiter, en 2011.

Préface à l'édition albanaise de La Mésentente : dactylographie (2011).

Préface à l'édition argentine de La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier : dactylographie (2011).

Préface au livre regroupant les conférences de Jacques Rancière données en Chine en mai 2013 : dactylographie (2013).

Postface à Rancière and film, recueil de textes de Jacques Rancière sur le cinéma, publié par Paul Bowman à Edinburgh University Press : dactylographie (2013).