Max-Pol Fouchet précise que le texte (manuscrit, avec indication en marge pour la typographie) n'est pas celui de la version publiée en 1939. Datation : voir exergue (dédicace à ceux qui subissent la torture en Algérie). Avec une traduction dactylographiée en espagnol par Gloria Alcorta.