Texte manuscrit, dactylographié ; coupures de presse. Malgré le titre, ne contient pas de poèmes de Simples sans vertu. Contient : des poèmes datés de 1938-1939, beaucoup non datés ; une chronique d'Adrien Miatlev sur Simples sans vertu, une coupure de presse sur Fontaine en 1943 ; un article à paraître dans Le Droit de survivre : "Reprendre contact" ; une liste d'articles écrits débuts 1939 ; des poèmes en allemand de Josef von Eichendorff et leur traduction ; des projets de titres "Tout le plaisir est pour l'auteur", "Ciel souterrain", "Écume des remous" ; le brouillon de "La Mayonnaise et les papillons" ; un recueil de poèmes de Robert Delahaye, Hellebore, éd. René Debresse ; "Confession", manuscrit d'une nouvelle (pas de l'écriture de Max-Pol Fouchet) ; "Le Fardeau de la gloire", nouvelle publiée en 1932 signée par Max-Pol Fouchet (texte imprimé, titre de la revue non identifié) ; "Le Jeu de massacre", début (incomplet) d'une nouvelle.