Le volume tient de l'agenda et du journal intime. On y trouve un récapitulatif de 1938 sur les travaux publiés de Max-Pol Fouchet et les livres lus par lui. Ces listes sont tenues également pour chaque mois de 1939, incluant également les diplômes universitaires, les concerts entendus. La tenue de l'agenda est irrégulière. Nombreux blancs. En novembre et décembre, Jeanne Ghirardi "emprunte" l'agenda pour écrire à Max-Pol Fouchet. Nombreux feuillets libres, dont 2 brouillons manuscrits de lettres (1 de Max-Pol Fouchet, l'autre allographe) adressées à des personnes non identifiées ("Amie" et "Mon très cheri") ; un compte-rendu critique de Sarn de Mary Webb ; des notes de travail.