Contrats d'édition de traductions de Mary Elisabeth Braddon (4) ; Correspondance de l'auteur et de l'auteur traduit (44) ; Autorisations de dépôt des œuvres (3) ; Comptabilité (6) ; Documents relatifs à la traduction (6) ; Demandes d'autorisation pour adaptation cinématographique (4) ; Correspondance autour des droits d'auteur (6).

Contrats pour Insaisissable amour, Tous contre elle ou Une reine des fromages et de la crème, Une haine de femme (3) ; Correspondance relative à la traduction (4) ; Comptabilité (4) ; Dossier de succession (12).