Contrat pour la cession de propriété du dictionnaire français-allemand/allemand-français à Clément Thiériot, traité servant de complément à ce dernier, contrat pour la révision du dictionnaire par M. Fix, puis contrat pour la cession définitive de propriété à Hachette, contrat pour la rédaction d'un ouvrage intitulé L'Interprète français-allemand pour un voyage à Paris, contrat pour la cession de propriété des traductions de Le Château d'Aarau et Lichtenstein (6) ; Correspondance (2) ; Correspondance de/avec M. Leclaire (20) ; Comptes (4) ; Correspondance relative à l'affaire Fix et de Suckau : procès concernant le dictionnaire français-allemand (33) ; Notes (7) ; Notes sur le dictionnaire français-allemand (3) ; Présentation et avertissement du Dictionnaire allemand-français et français-allemand.