Après des études musicales et la publication d'un ouvrage de référence sur Monteverdi (1960), Maurice Roche publia, dans la collection Tel Quel, son premier roman intitulé Compact (1966 ; réédité en 1997, en respectant pour la première fois le chromatisme typographique indiqué par l'auteur), qui fut accueilli avec enthousiasme par la critique. L'ensemble de son œuvre (Circus, 1972 ; CodeX, 1974 ; Opéra bouffe, 1975 ; Mémoire, 1976 ; Macabré, 1979 ; Maladie mélodie, 1980 ; Je ne vais pas bien mais il faut que j'y aille, Grand Prix de l'humour noir, 1987 ; Qui n'a pas vu Dieu n'a rien vu, 1990) est placé sous le signe du mélange des genres et de l'invention formelle, associant librement dessins, aphorismes, notations musicales, jeux typographiques et discours savant.

Fonds entré en 2000.

Le fonds contient les archives de l'œuvre (monographies et articles), des dessins et collages, de la correspondance professionnelle (notamment avec des éditeurs), des dossiers de gestion de l'œuvre du vivant de l'auteur et un important dossier de presse. Des documents audiovisuels et quelques manuscrits de Gabriel Roche (père de Maurice Roche) complètent cet ensemble.

Inventaire, 2012.

Fonds Le Seuil

• Maurice Roche par les autres / Mireille Andrès, Jean-Louis Baudry, Claude Bonnefoy, Jean-Louis Bouttes, et al. Paris : l'Athanor, 1978.
• Maurice Roche / par Jean Paris. Paris : Seghers, 1989.
• Maurice Roche / Michel Pierssens. Amsterdam : Rodopi, 1989. (Coll. Monographique Rodopi en littérature française contemporaine ; 11).
• Sous la chair des mots : essai sur l'oeuvre de Maurice Roche / Bernard Teulon-Nouailles. [Montpellier] : Éd. CMS, 1993