Texte dactylographié en grec (sans date).

Cession de droits de traduction - Correspondance entre NIO Productions et Jeanne Roques-Tesson, traductrice de l'ouvrage grec en français : 3 lettres dactylographiées dont 2 en grec, factures, reçu (2008-2009).

Traduction française : texte dactylographié, lettre dactylographiée en 2 exemplaires de Gaël Teicher (Les Éditions de l'œil) adressée à Manuela Papatakis (2013).

Maquette des illustrations de l'ouvrage, lettre dactylographiée de Gaël Teicher (Les Éditions de l'œil) adressée à Manuela Papatakis (2013), chemise d'origine.                                                                                                 

Correspondance entre Ioannis Kontaxopoulos et Nico Papatakis : 3 lettres dactylographiées, 1 courriel imprimé, 5 lettres manuscrites (2001-2010), chemise d'origine annotée par Manuela Papatakis «consultation réservée».

«Éloge du désordre, le cinéma de Nico Papatakis». Dossier de documentation réunie par Ioannis Kontaxopoulos rassemblant un choix d'articles et de textes sur Nico Papatakis et son œuvre, publiés entre 1963 et 1992 : 1 livret dérelié (2008).

«Pas de roses rouges pour Monsieur Papatakis ou le cinéma des archétypes», texte de Ioannis Kontaxopoulos : texte dactylographié (sans date).