Colloque du 10 au 17 juillet 2000 sous la direction de Bianca Lechevalier, Gérard Poulouin et Hélène Sybertz. Intervenants : Anne Clancier, Anne Mathieu, Anne-Marie Gomane, Bianca Lechevalier, Christine Marie Dit Chirot, Christophe Carlier, Claire Debru, Claudie Bolzinger, Didier Houzel, Dolly Benozio, Evelyne Cevin, Florence Burgat, François David, Françoise Morvan, Gérard Poulouin, Hélène Sybertz, Janine Méry, Jean-Paul Rogues, Josée Violette, Kathleen Kelley-Lainé, Lise Gruel-Apert, Mangala Sirdeshpande, Marie Bonnafé-Villechenoux, Martine Tasse-Genest, Matilda Koen-Sarano, Mireille Piarotas, Muriel Bloch, Muriel Djeribi-Valentin, Nicole Belmont, Régine Bellier, Rémy Puyuelo, Vidya Vencatesan, Zakari Dramani Issifou : bulletin annuel, programme définitif, liste des participants, comptes du colloque, inscriptions, subventions et partenaires (2000).

Dossier de correspondance, dossier d'édition, documentation, dossier de Bianca Lechevalier (1997-2001).