Colloque du 10 au 17 juillet 2000 sous la direction de Kate Conley et Marie-Claire Dumas. Intervenants : Adélaïde Russo, Alain Chevrier, André Bessière, Carmen Vasquez, Chantal Galiana, Charles Nunley, Colette Guedj, Daniel Lançon, Dominique Desanti, Elisabeth Cardonne-Arlyck, Elisabeth Serman, Étienne-Alain Hubert, Fabrice Boulanger, Georgiana Colvile, Gérard Gasarian, Jean-Paul Colin, Kate Conley, Marie-Claire Barnet, Marie-Paule Berranger, Mary-Ann Caws, Michel Murat, Philippe Met, Sylvain Solustri, Sylvestre Clancier, Thomas Simonnet, Valéry Hugotte, Yannick Séité, Yasmine Getz : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, compte rendu des réunions d'organisation, liste des participants, comptes du colloque, inscriptions, subventions et partenaires (2000).

Dossier de correspondance, dossier d'édition, documentation (1997-2000).

Bulletin annuel, programmes provisoires, liste des participants, subventions et partenaires, dossier de correspondance, documentation (1999-2000).