Colloque du 13 au 20 août 2005 sous la direction de Christian Berg, Alexandre Gefen et Monique Jutrin. Intervenants : Agathe Salha, Agnès Lhermitte, Alexandre Gefen, Alexia Kalantzis, Ariane Eissen, Bernard de Meyer, Bernard Gauthier, Bruno Fabre, Charlotte Maria, Chris Jérusalem, Christian Berg, Claude-Pierre Pérez, Émilie Yaouanq, Evanghélia Stead, François Leperlier, Frédéric Canovas, Georges Sebbag, Gernot Krämer, Hélène Védrine, Jacques Gilbert, Julien Schuh, Lizzie Thynne, Michel Jarrety, Patrice Allain, Rita Stajano, Sabrina Granger, Till R. Kuhnle, Tirza True Latimer : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, liste des participants, inscriptions, comptes du colloque, subventions et partenaires, résumés des interventions, dossier de correspondance, dossier d'édition.