Colloque du 11 au 18 juillet 2009 sous la direction de Michael Brophy et Bernard Fournier. Intervenants : Alix Quoniam, Béatrice Bonhomme, Bernard Fournier, Bernard Joseph Samain, Bertrand Degott, Delphine Garnaud, Françoise Nicol, Glenn Fetzer, Jacques Lardoux, Jean-Yves Debreuille, Lucie Albertini-Guillevic, Maria Lopo, Maureen Smith, Michael Bishop, Michael Brophy, Monique Chefdor, Monique W. Labidoire, Muriel Tenne, Reynald André Chalard, Sara Arena, Sergio Villani, Stella Harvey, Steven Winspur, Suzanne Allaire, Tanguy Wuilleme : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, liste des participants, inscriptions, résumés des interventions, subventions et partenaires, dossier de presse (2008-2009).

Dossier de correspondance, dossier d'édition, documentation (2003-2011).