Colloque du 13 au 20 août 2009 sous la direction de Michel Itty et Silke Schauder. Intervenants : Alexis Tautou, Aline Magnien, Anthony Stephens, August Stahl, Bernard Böschenstein, Catherine Perry, Curdin Ebneter, Denis Coutagne, Dominik Rimbault, Elisabeth Birot, Erich Unglaub, Eugénie de Branc, Évelyne Legrand, France Léa, Georges Bloess, Jean Pierre Faye, Joachim Stork, Karine Winkelvoss, Magdolna Orosz, Marie-Hélène Quéval, Maurice Corcos, Michel Itty, Nathalie David, Olympia Alberti, Rainer Stamm, Ralph Freedman, Redjep Mitrovitsa, Renate Scharffenberg, Sarah Jalabert, Silke Schauder, Silvia Lippi, Stéphane Marie, Thilo von Pape, Torsten Hoffmann : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, liste des participants, inscriptions, résumés des interventions, subventions et partenaires (2008-2009).

Dossier de correspondance, dossier d'édition, documentation (2006-2013).