Ce projet de dictionnaire s'étale sur plusieurs années (de 1957 à 1983). Il se compose de petits classeurs bleus que François Perroux appelait «Cahiers bleus». Pour des raisons de conservation, les classeurs et leurs contenus ont été séparés.