Scénario en français, précédé d'une note d'intention :
- 1018DAR/117/2 : 75 feuillets dactylographiés brochés (31/09/1984).
- 1018DAR/117/3 : 75 feuillets dactylographiés brochés avec annotations manuscrites (sans date).
- 1018DAR/117/4 : 75 feuillets dactylographiés en triple exemplaire. Texte prévu pour un brochage en format paysage.
- 1018DAR/117/5 : maquette du scénario : 75 feuillets dactylographiés brochés. Avec une lettre de Karola Bloch à Luc Dardenne (14 décembre 1984) et une version en allemand de la page titre. La chemise d'origine de ces documents est rangée à la fin de la boîte 1018DAR/117.
Scénario en allemand : 77 feuillets dactylographiés brochés, en double exemplaire.
Exemplaires en surnombre de l'image de couverture des scénarios, avec et sans titre.
Notes de travail ; extraits de textes d'Ernst Bloch ; scénarios de Teil 1 et Die Tübinger Zeit, 2 films documentaires allemands sur Ernst et Karola Bloch ; articles sur Ernst Bloch.