La corrrespondance familiale est datée de 1922 à 1942 ; Une correspondance avec des proches est jointe à cet ensemble. 1 lettre de François Denoël adressée à Pascal Fouché datée de 1998 est jointe.
23 lettres manuscrites : photocopies.
Le classement des pièces d'archives de l'activité éditoriale se compose d'une première série contenant des dossiers nominatifs d'auteurs de la correspondance avec l'éditeur Robert Denoël, d'une seconde série contenant des dossiers nominatifs d'auteurs de la correspondance avec les Éditions Denoël, d'une troisième série dédiée à Louis-Ferdinand Céline contenant des dossiers titres, de correspondance et sur l'auteur et son œuvre.
6 lettres manuscrites : photocopies.
Une lettre est écrite sur un papier à en-tête de l'Association catholique de la jeunesse française, Comité de Lyon (1925). La lettre du 1er novembre 1945 est à la fois sous forme de brouillon manuscrit et de dactylographie.
Avec un poème intitulé "La Voix des Sapins" (1923), une lettre de Simone Chevalier à Lucien Rebatet, transmise par François Varillon (mot sans date) et une lettre de François Varillon à Simone Chevalier (sans date).
Avec 6 lettres de Lucien Rebatet à François Varillon (1925 et sans date).
Avec une lettre de Lucien Rebatet adressée à "Mon cher ami" (destinataire non identifié), proche de François Varillon et René Gontier (sans date).
Le Père jésuite François Varillon aurait inspiré à Lucien Rebatet le personnage de Régis dans Les Deux Étendards.
Avec des notes de Véronique Rebatet.
La grande majorité des lettres ne sont pas datées.
Certaines lettres sont écrites sur papier à en-tête de la compagnie d'assurances "La Nationale" (1929), du journal L'Action française (1930) ou de cafés parisiens.
"Cahier I - Notes : juin 1924 à janvier 1925 (inclus)".
Avec des feuilles volantes et des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier II - Journal : février - mars 1925".
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier III - Journal : 23 mars - 29 avril 1925".
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier IV - Journal" : 29 avril - 7 juin 1925.
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier V - Journal" : 8 juin - 28 août 1925.
,"Cahier VI - Journal" : 29 août - 10 octobre 1925.
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier VII - Journal : novembre 1925 - fin février 1926".
Avec des feuilles volantes.
,"Cahier VIII - Journal" : 25 février - 27 avril 1926.
Avec des feuilles volantes, une affichette en hongrois et un article de presse : "L'ignominie de Verlaine" d'André Billy.
,"Cahier IX - Journal" : 1er mai (1926 ou 1928 ?) - 6 août 1928.
Avec des feuilles volantes et des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier X (?) - Journal" : 20 août 1926 - 26 mai 1931.
Avec des feuilles volantes, des feuilles collées et des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier XI - Journal : 1931" - 17 janvier 1932.
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier XII - Journal : 5 février - 27 septembre 1932".
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
,"Cahier XIII - Journal : 18 janvier - 4 juillet 1933".
,"Cahier XIV - Journal" : 25 août [1933 - 1939], "Notes éparses (1935-1938)".
Avec des notes de l'ayant droit de Lucien Rebatet.
Une lettre n'est pas datée.
Texte publié, pp. 125-130 du huitième cahier paru le 15 septembre 1924 : imprimé.
27 lettres explicitement adressées à "mes chers parents".
La majorité des lettres ne sont pas datées.
,48 lettres et 38 cartes postales, dont quelques-unes sont incomplètes.
Les destinataires des lettres ne sont pas précisément nommés mais il s'agit très certainement des parents de Lucien Rebatet.
Certaines lettres sont écrites sur papier à en-tête de la compagnie d'assurances "La Nationale" (1928) et du journal L'Action Française (environ 1929-1930).
Les cartes postales viennent surtout d'Allemagne (notamment Diez an der Lahn) et de Strasbourg.
Avec une coupure de presse sur les manœuvres de l'Armée du Rhin (4/9/1927) et un poème sur "Lili Marlene", recopié au dos d'une lettre.
La moitié des lettres ne sont pas datées.
2 cartes postales de Lucien Rebatet sont envoyées du camp d'Écrouves, très vraisemblablement en 1945, à Madame Rovinsky ou Rovinski (nom d'épouse de sa sœur).
4 lettres de Lucien Rebatet sont adressées à une femme non nommée, probablement sa sœur (sans date).
Avec 14 lettres de Marguerite à son frère Lucien Rebatet (1946-1948) et une lettre jointe de sa mère, Jeanne Rebatet.
Les notes manuscrites sur feuillets blancs volants ont été écrites par un ayant droit ou une personne ayant travaillé sur le journal, sans doute en vue d'une publication.
Le destinataire des lettres n'est jamais explicite : Lucien Rebatet n'est pas nommé ou s'appelle "Barbet". Une lettre est adressée à un autre destinataire (François ?) et cite "Rebatet" ; une autre est adressée à "mes chers amis" : Lucien Rebatet et François Varillon. Une lettre est incomplète.
Avec 3 lettres de Lucien Rebatet - qui signe parfois "votre Barbet" - et une lettre, dont le scripteur est non identifié (François ?) à Simone Chevalier (sans date).
Simone Chevalier aurait inspiré à Lucien Rebatet le personnage d'Anne-Marie dans LesDeux Étendards.