Renouveau des jardins : clés pour un monde durable ?

591CRS/272/2 - 591CRS/272/3 , 2010-2013  

Colloque du 3 au 13 août 2012 sous la direction de Sylvain Allemand, Édith Heurgon et Sophie de Paillette. Intervenants : Anne-Cécile Daniel, Antoine Jacobsohn, Augustin Berque, Béatrice Saurel, Bernard Beck, Bernard Hubert, Chantal Colleu-Dumond, Chloé Heyraud, Christophe Eberhart, Claude Halbecq, Dany Sautot, Dimitri Leduc, Édith Heurgon, Éric Lesueur, Étienne Guérard, Florence Naugrette, Florian Leemann, Francette Vernillat, Francine Macé, François-Xavier Mousquet, Galla Vallée, Gérard Poulouin, Gilles Cloitre, Gilles Zamo, Hélène Forêt, Isabelle Depret-Bixio, Jacqueline Ledoux, Jean Viard, Jean-Baptiste de Foucauld, Jean-François Détrée, Jean-Guy Henckel, Jean-Luc Brisson, Jérôme Clément, Jérôme Goutier, Joëlle Augrandjean, Johan Neveu, Justine Andrieu, Léa Havard, Luc Schuiten, Magali Zimmer, Marie-Haude Caraës, Marion Ernwein, Martine Bergues, Mathias Béjean, Mélanie Pitteloud, Michel Audouy, Michel Conte, Michel Ledoux, Michel Racine, Mina Saidi-Sharouz, Pascal Augrain, Paul Claval, Paul Goussot, Peter Wolrich, Philiep Bossier, Philippe Muller, Pierre-François Gorse, Renaud Paque, Rodolphe Grosléziat, Soazig Default, Sophie de Paillette, Stéphane Marie, Suzanne Feret, Sylvain Allemand, Sylvie Cachin, Vincent Delaitre, Vincent Piveteau, Vincent Vernillat : bulletin annuel, programmes provisoires et définitifs, liste des participants, inscriptions, résumés des interventions, circulaires, subventions et partenaires (2011-2012).

,

Dossier de correspondance, dossier d'édition, documentation (2010-2013).

Nancy Kindersley

503BTN/71/36 , s.d.  

2 lettres manuscrites [référence russe : fonds 264 - 313-1]. Note de la déposante : amie de Londres. Remerciements.

Il me faudra errer tout seul

219DRR/249/13 , 1995  

Texte écrit en hommage à Gilles Deleuze, à la suite de son décès.

3 tapuscrits annotés (sans date) ; lettre de Jacques Derrida à Marc Ragon, en double exemplaire dont l'un annoté, accompagnant l'envoi de son tapuscrit au journal Libération (sans date) ; télécopie de Robert Maggiori accusant réception du tapuscrit (06 novembre [1995]). [ancienne cote DRR 194]

3 exemplaires du journal Libération (07 novembre 1995).

Correspondance A - Bo

775CLC/18/1 , 1963-2013  

Marina [Abankina] ; Simonne Abastado ; Abrahim ; Penny Adams ; Sylvie et Christian Alexandre ; André Almuro ; Robert André ; Hannah Angel ; Paulette Asseau ; C. Athanassiou ; Marie-Claire Bancquart ; Jean-Marie Baude ; Nicole Beauchamp ; Jacqueline Bellas ; Jean Bellemin-Noël ; Andrée Bergens ; Lazarine Bergeret ; Claudine Berland ; Jacqueline Bernard et Claudette Oriol ; D. Berthaud ; Howard Billington ; Georges Blanc ; Alexandre Blokh ; Bernard Blot ; Karl Alfred Blüher ; Thierry Bokanowski ; Madame Bollotte ; Colette Bonnefoy ; P. Bonnefoy ; Madame Robert Bordas ; Marie Borin ; A. Bouissières ; J.B. Boulanger ; Robert Bourgeois ; Marie-Michèle Bourrat.

Georges Huisman

503BTN/69/93 , 1940  

Lettre d'Henry Bernstein : 1 lettre dactylographiée [référence russe : fonds 264 - 300-3]. Note de la déposante : lettre non envoyée au sujet de représentations d'Elvire au G.Q.G., théâtre aux armées, annulées pour la raison que son régisseur est polonais.

Agenda 1974

176FCH/214/3  

Livre de comptes. Nombreux feuillets libres : bordereaux de dépôt de chèques ; relevés de compte.

Peintures gothiques

109HRT/3/1 - 109HRT/3/3  

Il s'agit sans doute de photos de Pierre Devinoy illustrant l'ouvrage d'Yves Bonnefoy Peintures murales de la France gothique, publié chez Paul Hartmann en 1954.

,

87 photographies en noir et blanc, dont la plupart sont collées sur des supports indiquant la légende et quelques instructions de mise en page.

Sont jointes 7 planches sans photo (mais avec légendes et instructions de mise en page) ainsi que 8 pages imprimées avec bon pour la couleur.

,

Différents dossiers :

- une chemise portant la mention "5e et 6e" : 59 photos noir et blanc (la plupart avec légende et instructions de mise en page).

- une chemise portant la mention "7e" : 15 photos noir et blanc (la plupart avec légende et instructions de mise en page).

- une chemise vide portant la mention "9e".

- une enveloppe vide portant la mention "Docs Hartmann n'ayant pas passé" (en-tête : Les fils de Victor Michel 3, rue Duguay-Trouin Paris VIe galvanotypie, photogravure, héliogravure, offset).

A la date de réalisation de Peintures murales de la France gothique, Dieux d'Afriqueétait déjà paru car certains clichés sont collés au dos de cartons réutilisés représentant ce qui fut peut-être la couverture de Dieux d'Afrique.

,

14 photographies en noir et blanc intitulées "Peintures gothiques".

Contrat

368MCN/139/6 , 23 août 1993  

Commande du Théâtre National de Bretagne engageant Henri Meschonnic pour traduire et adapter des textes bibliques en vue d'un travail de l'École du Théâtre National de Bretagne : dactylographie en 3 exemplaires ; billet de train d'Henri Meschonnic : photocopie.

Angel, Pierre

658ABM/1/11 , 1963-1980  

Dossier auteur. Contrats, droits, correspondance.

Léonore Pinero

503BTN/82/48 , s.d.  

1 carte de visite manuscrite [référence russe : fonds 264 - 392-5]. Note de la déposante : demande autographe.

Paul Géraldy

503BTN/66/45 , 1924-1932  

37 lettres manuscrites, 2 cartes manuscrites, 7 télégrammes ; Lettres d'Henry Bernstein : 5 lettres dactylographiées, 14 télégrammes [référence russe : fonds 264 - 272]. Note de la déposante : auteur et ami.

De Maurice Adjiman à Mario Bottone

219DRR/450 , 1988-2004  

Mémoires universitaires de : Maurice Adjiman, Charles Alunni, Nicole Anderson, Thomas Askani, Fernando Belo, Mario Bottone.

« Nique ta mère »

787BDL/3/16 , 2005  

Article imprimé original et photocopié, 13 feuillets dactylographiés (17 novembre 2005),  ; Articles imprimés publiés dans la presse allemande, italienne et polonaise ; Correspondance professionnelle : 1 carte manuscrite de Jean-Paul Dollé (sans date), 1 lettre manuscrite de Pierre Huet (3 décembre 2005), 1 mail de Marc Guillaume (6 novembre 2005) et 1 lettre manuscrite accompagnée d'un texte reçu par fax, auteur inconnu (7 novembre 2005). 

Cahier n°25

377PRX/249/4 , 1962-1982  

Ce classeur contient des fiches allant de «Tanzanie» au mot «Turnpike» et comprend des termes comme « Thermodynamique» ou «Topologie».

Cayrol, Jean

563SEL/4448/1 , 1970-2005  

Dossier presse et documentation auteur.

Ressources humaines

149MRL/248 , 1980 - 1983  

Notes de frais, congés payés, CV, factures fournisseurs, gestion du matériel, organigramme, comptes rendus de réunions du comité conseil, notes de service.

Gabriel Boissy

503BTN/53/43 , 1931-1937  

1 carte manuscrite ; Lettres d'Henry Bernstein : 3 lettres dactylographiées, 2 télégrammes [référence russe : fonds 264 - 185]. Note de la déposante : critique. Lettre de H.B. sur L. Jouvet.

Mathieu Baumiée

354TRT/66/8 , 2000  

2 lettres dactylographiées, 4 lettres manuscrites.

Dossiers de presse 1982-1983

149MRL/277 - 149MRL/280 , 1982 - 1983  

Spectacles accueillis.

,

Presse générale.

,

Mises en scène : Les Trois mousquetaires (tournée) (septembre- 1982-juin 1983) ; Dylan (octobre 1982-mai 1983) ; Le Cavalier seul (mai-août 1983) ; Le Cavalier seul (tournée) (mai-décembre 1983).

,

Mise en scène : Les Trois mousquetaires (tournée) (mai-septembre 1983).

Volrico Travaglini

377PRX/224/3 - 377PRX/224/4 , 1950-1970  

Lettres de François Perroux à Volrico Travaglini (1950-1970).

,

Lettres de Volrico Travaglini à François Perroux (1950).

Matériaux, divers

435CST/3/2 , 1948-1960  
Notes de lecture, esquisses diverses (cinéma, morale, Khroutchev, Marx...)."Bureaucratic Barbarism/The Possibility of a Third Historical Solution and the Problem of the USSR" : texte dactylographié. "Le Mouvement ouvrier et le problème des directions" : texte dactylographié (1948).

Approches

149MRL/483 , 1966 - 1990  

Approches, théâtre du Cothurne et théâtre du Huitième (1966-1975). - Approches, théâtre du Gymnase et théâtre de La Criée (1975-1990).

Lettres de l'Université de Cergy-Pontoise à Henri Meschonnic

368MCN/134/70 , mars 1998  

Dont 1 lettre d'Henri Meschonnic à l'Université de Cergy-Pontoise. Avec programme du Colloque international «Les dictionnaires et l'histoire de la langue française au sein de la francophonie» le 18 mars 1998 à l'Université de Cergy-Pontoise.

Introduction de François Perroux

377PRX/97/13 , 1er juin 1958  

Il s'agit de l'introduction au colloque organisé par Présence Africaine «Les peuples de Bandoeng et le sous-développement».

/medias/customer_166/MEDIAS_INTERNET/vignettes_fonds/PHB2_jpg_/0_0.jpg
1 média

Phébus

239PHB/1 - 239PHB/747 , 1975-2006  

Archives économiques ; archives éditoriales (dossiers titres) ; catalogues ; dossiers de presse ; archives iconographiques.

(Accès à la notice)

402FLZ/78 , 1984-2004  

CD :

Asún, 15/12/1988 : 1h39'14.

Asún, 15/12/1988 : 1h39'14.

L'Enfant noir.

L'Enfant noir (Prélude), 18/12/2002 : 8'58.

L'Enfant noir (Prélude), 12-16-17/11/2002 : 10'30.

L'Enfant noir (Prélude), 12-16-17/11/2002 : 10'32.

Qsar Ghilâne, 08/02/2004 : 21'24.

Les Laudes / L'Enfant noir, 08/06/2003 : 12'00.

Chant de Nyandarua / Second Chant de Nyandarua / Asmarâ, 23/01/1991, 08/11/1997, 26/05/1993 : 42'35.

Second Chant de Nyandarua / Qsar Ghilâne, 31/03/2004, 19/03/2004 : (CD80).

 

Bandes magnétiques :

«Requiem de la Vierge» (Asún) (Tableaux I à IV), 15/12/1988.

«Requiem de la Vierge» (Asún) (Tableaux V à VII), 15/12/1988.

«Requiem de la Vierge» (Asún), 15/12/1988 (date supposée) : 49'28.

Asún, 15/12/1988 : 50'00.

 

Cassette vidéo VHS :

«Prière de Marie au Golgotha» (Les Laudes), 11/04/1995.

Cassettes audio :

«Requiem de la Vierge» (Asún), 15/12/1988.

«Requiem de la Vierge» (Asún), 15/12/1988 : 48'32.

«Requiem de la Vierge» (Asún) (Générale), 12/1988.

«Prière de Marie au Golgotha» (Les Laudes), 03/02/1992 : 11'33.

«Requiem de la Vierge» (Asún), 01/09/1994 : 55'30.

«Requiem de la Vierge» (Asún), 24/05/1997.

«Requiem de la Vierge» (Asún), 05/11/1998 : 50'34.

Batraciens Oiseaux (Asún), début.

Prélude de l'Enfant noir : 7'40.

Qsar Ghilâne (maquette ordinateur).

Qsar Ghilâne.

Magnificat / Les Laudes / «Requiem de la Vierge» (Asún), 30/06/1984, 22/11/1986, 05/12/1988.

Magnificat / Les Laudes / Chant de Nyandarua / «Requiem de la Vierge» (Asún) / Debout sur le Soleil / Le Songe de Lluc Alcari, 22/10/1994. Enregistrement d'émission.

Asmarâ / Second Chant de Nyandarua, 26/05/1993, 08/11/1997 : 16'04, 14'20.

« Journées Florentz » (La Roche s/Yon, Vendée) : Magnificat / Les Laudes / Asún / Debout sur le Soleil / Asmarâ / Le Songe de Lluc Alcari / L'Ange du Tamaris / Les Jardins d'Amènta / L'Anneau de Salomon, 1999.

DAT :

«Requiem de la Vierge» (Asún) (Master et Copy) : 48'32.

Cahier n°23

377PRX/249/2 , 1971-1981  

Ce classeur contient des fiches allant de «Quasi contrat» à «Pybalt» et comprend des termes comme «Régulation» ou «Ressource humaine».

Henry-Marx

503BTN/69/36 , 1932-1939  

2 lettres dactylographiées [référence russe : fonds 264 - 300-1]. Note de la déposante : demande pour pièce.

Les Sectes

136ABN/29/2 , sans date  

«Étude clinique et psychopathologique d'une secte», thèse de doctorat de médecine de François Lambert (1985).

Le Feu / Roche, Christian

563SEL/5092/4 , 1998 - 1999  

Dossier de gestion des droits iconographiques : autorisations de reproduction ; documents iconographiques ; factures ; correspondance.

Concession

37TRC/23/6 , 1948  

Copie d'une convention de concession datée du 3 août 1948, entre Maximilien Vox le président directeur général de la Société de l'Imprimerie Bellenand et François Michel le nouveau exploitant, correspondance avec François Lachenal.

Hillesum, Etty

563SEL/4466/2 , 1988-1989  

Dossier presse et documentation auteur.

Oui, nos ennemis

368MCN/64/4 , Du 10 novembre 1998 au 25 mars 1999  

Texte manuscrit (21-23 mars 1999), texte dactylographié avec corrections manuscrites, plaquette de présentation des 4 premiers numéros de la revue L'Animal, 4 lettres de Francis Pourkat à Henri Meschonnic (10 novembre 1998 - 25 mars 1999), 1 lettre d'Henri Meschonnic à Francis Pourkat (16 novembre 1998).

Association Descartes

219DRR/312/2 - 219DRR/312/3 , 1990-1999  

Jacques Derrida fait partie du Comité d'orientation de l'association.

Projets de séminaires organisés par l'association, correspondance, comptes rendus de réunions du Comité d'orientation, bilans des actions réalisées par l'association, rapports, 2 exemplaires du Carnet Descartes (novembre 1992).

Eliade, Mircea

563SEL/4457/6 , 1986-1986  

Dossier presse et documentation auteur.

Photographies de Nicole Avril

669AVR/18/2 , Entre le 1er janvier 1940 et le 31 décembre 2000  

6 photos d'enfance ; Nicole Avril enseignante : 1 photo ; Nicole Avril posant pour des photos de mode : 3 photos ; Nicole Avril en compagnie de Léo Ferré et Georges Moustaki pour le jury du festival d'Avoriaz : 1 photo ; Nicole Avril à l'anniversaire de Brigitte Bardot : 1 photo (1973) ; 3 photographie des auteurs sélectionnés pour le Prix Goncourt (1977) ; 8 portraits de Nicole Avril ; 3 photos de Nicole Avril et Jean-Pierre Elkabbach.

À demi-mot

219DRR/249/12 , 1991-1995  

Texte écrit pour un recueil d'hommages à Joseph N. Riddel, directeur du Center for Critical Studies de l'université de Californie (UCLA), suite à son décès.

3 tapuscrits annotés portant la mention « versions incomplètes » (sans date) ; projet de traduction par Samuel Weber : 5 tapuscrits en français, dont 4 photocopiés, annotés par Jacques Derrida et portant la mention « Final version. 14 - X - 91 » ; 1 tapuscrit en français portant la mention « 17 - X - 91 » ; 1 tapuscrit de la traduction en anglais, annoté par Samuel Weber et par Jacques Derrida ; 4 tapuscrits de la traduction, avec pour titre « Joe Riddel : In memoriam (Los Angeles, 24 october 1991) », dont l'un est annoté (sans date) ; lettre de Samuel Weber à Jacques Derrida (14 oct. 1991).

Correspondance éditoriale préparatoire : 2 lettres de Joseph Kronick, directeur de publication, l'une adressée à Katheryne Lindberg, l'autre à Jacques Derrida (6 déc. 1993), épreuve du texte de Jacques Derrida, annotée par ses soins, avant son envoi pour expertise ; tapuscrits de la préface et d'un autre texte « To Perform a Transitive Verb? ».

Correspondance éditoriale finale : télécopie de Joseph Kronick à Jacques Derrida, par l'intermédiaire de Samuel Weber, lui joignant une épreuve avant publication de son texte en français (9 avril 1995).

Liszt / Rostand, Claude

166SEL/2725/3 , 1959-1987  

Dossier de fabrication. Responsable éditorial : François-Régis Bastide. - 1977 : Nouvelle éd. ; 1987 : tirage 8. *Microcosme / Solfèges* ; Sol. 15

Beauplan, Robert de (1882-?). - Date d'admission 6 novembre 1922. Périodiques LeMatin, La Liberté. Parrains Gaston Sorbets, Régis Gignoux. 

8SDJ/112/36 , 1922  

Demande d'admission manuscrite apostillée par les parrains : 1 feuillet. 1 lettre manuscrite, 2 lettres dactylographiées dont une lettre de Gaston Sorbets : 4 feuillets. Extrait de l'acte de naissance : 1 feuillet. Extrait du casier judiciaire : 1 feuillet. 1 fac-similé de l'ensemble des pièces du dossier. 

Les documents sont conservés avec la chemise d'origine de l'association.

Notes sur la correspondance : les deux lettres dactylographiées sont au sujet du renvoie de Robert de Beauplan du journal La Liberté.

Hélène Vacaresco

503BTN/89/1 , 1911-1916  

1 télégramme, 1 lettre manuscrite, 10 cartes de visite manuscrites. [référence russe : fonds 264 - 445]. Note de la déposante : poète d'origine roumaine exilée.

Picture Post

115BRH/266/66 , 1953  

Correspondance avec éditeurs de presse en langue anglaise

Pelet, Louis

658ABM/28/4 , 1935-1943  

Dossier auteur. Contrat, droits, correspondance, diffusion en Suisse.

Lettres de Michel Epstein

78NMR/5/15 , 1940-1942  

Bien qu'aucun nom ne soit mentionné, la lettre datée du 9 octobre 1940 est adressée à Charles-Albert de Boissieu, administrateur de la Banque des Pays du Nord depuis juillet 1940 et secrétaire général à la Délégation du gouvernement dans les territoires occupés. Lettre-curriculum vitae de candidature de Michel Epstein à un poste non précisé, 1921. L'identité du destinataire de la lettre du 9 octobre 1940 a été établie par Olivier Philipponnat.

Wu, Harry

294PIE/173/5 , 1995  

Correspondance ; communiqué ; liste des signataires ; presse.

La Bible Osty / Osty, Émile

563SEL/4158/10 , 1978-1983  

Dossier de fabrication. Toile Reluskin, peau. Tirage n°3 : septembre 1978 ; tirage n°4 : septembre 1979 ; tirage n°5 : avril 1981 ; tirage n°6 : avril 1983. *Hors collection*

La Brouille

675VLD/3/7 , 1929-1955  
La Brouille paru dans La Petite Illustration : 2 justificatifs (1931).Pièce jouée à la Comédie Française : 1 convocation du comité de lecture de la Comédie Française (22 nov. [1929]), 1 bulletin d'avertissement de répétition de la pièce à la Comédie Française (27 oct. [1930]).Pièce jouée aux Soirées de Galas au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles par la Société auxiliaire des spectacles et des conférences : 1 programme (13-15 mars 1931).Pièce jouée à la Matinée théâtrale du Théâtre Montansier, avec le concours de la Compagnie Les Jeunes : 1 programme et 1 manuscrit correspondant à la présentation de la pièce dans ce programme (28 nov. 1943).« La Brouille à Chartres », discours d'introduction de la pièce pour la fête des résistants : 1 tapuscrit (5 fév. 1945).« La Brouille », discours d'introduction de la pièce pour la scène du Luxembourg : 1 manuscrit (v. 1947).Discours d'introduction de la pièce pour la représentation donnée à Chartres dans le cadre du Cercle laïque d'éducation populaire : 1 brouillon manuscrit, 1 manuscrit et 1 tapuscrit (8 mars 1955).

Marino Danae Vagliano

503BTN/89/2 , 1937  

1 télégramme [référence russe : fonds 264 - 447.1]. Note de la déposante : félicitations.

Le Parlement

166SEL/185/7  

Dossier de fabrication. *Regards neufs sur&*

Louis Morel

503BTN/79/2 , 1933  

1 lettre manuscrite [référence russe : fonds 264 - 351-2]. Note de la déposante : jeune auteur. Veut que H.B. lise sa pièce Monique.

Robert Faillie

503BTN/62/69 , 1932-1939  

1 carte de visite, 4 lettres manuscrites, facture ; Lettres d'Henry Bernstein : 3 lettres dactylographiées [référence russe : fonds 264 - 250]. Note de la déposante : service médical du théâtre du Gymnase.

Dossiers préparatoires : littérature des 19e et 20e siècles

546RNC/34/1 - 546RNC/34/5 ; 546RNC/35/1 - 546RNC/35/2 , Autour de la période 1990-2000  

546RNC/34/1 Répertoires sur Karl Marx, Marcel Proust, Arthur Rimbaud.

546RNC/34/2 Répertoires sur Gustave Flaubert, Stéphane Mallarmé, Ossip Mandelstam.

546RNC/34/3 Carnets de notes sur la littérature, matériaux I à III.

546RNC/34/4 Cahiers de notes sur la littérature (1990-2000).

546RNC/34/5 Notes de travail sur la littérature (sans date). Avec "Politiques de l'écriture : projet sabbatique" (1996).

546RNC/35/1 Romans, politique de l'écriture, littérature : notes de lecture.

546RNC/35/2 Textes de Roland Barthes, Maurice Blanchot, Jorge-Luis Borgès, Pierre Bourdieu, Gustave Flaubert, Jean-Paul Sartre, Jean-Marie Schaeffer, John Searle : notes de lecture.

Giguet, Pierre ; Giguet, Émilie

44HAC/27/29 , 1847-1914  

Contrats pour l'édition d'Histoire militaire de la France et Beautés d'Homère, pour une traduction d'Homère et des œuvres d'Hérodote (5) ; Correspondance concernant la traduction d'Homère (10) ; Correspondance concernant L'Histoire militaire de la France (3) ; Reçus (5) ; Comptes (5) ; Dossier de succession (15).

Fowles, John

563SEL/4459/12 , 1977-1988  

Dossier presse et documentation auteur.

Jean Daujat

10PLT/2/8 , 1960-1961  

L'Apôtre du XXème siècle : Wladimir Ghika : comptes concernant le livre de l'auteur.

Documentation générale

574MRL/542 , 1997-1999  

Correspondance ; contrat entre Marcel Maréchal et le conseil général des Bouches-du-Rhône (1997) ; note concernant la reprise du restaurant (décembre 1997) ; photographies ; lettre de Jean-Dominique Ruby, avocat à la cour, à propos de l'affaire Théâtre du Rond Point (juillet 1997) ; Assemblées générales de la COPAT (décembre 1997-janvier 1998) ; presse ; programme du Théâtre du Gymnase 1999-2000 ; matériel de communication (programmes, plaquettes de vente sur ZIP) ; dossier Voeux 1999 ; dossier François Bourgeat : correspondance, matériel de communication, presse et discours pour le 10e anniversaire du CADO (Centra national de création), presse sur Marcel Maréchal (1998-1999).

Danemark

219DRR/174/5 , 1979-1980  

Conférences à l'université de Copenhague : lettres du Ministère des universités, lettre de Jacques Derrida, lettres de Peter Kemp de l'université de Copenhague et programme du séjour.

Albert Lancien

503BTN/72/56 , 1930-1936  

5 lettres manuscrites [référence russe : fonds 264 - 335-2]. Note de la déposante : demande de rôle (doublure). Demande d'aide.