Toutes les ressources Savitzky, Ludmila (1881-1957) 1 résultat (2 ms)

Savitzky, Ludmila (1881-1957)

388SVZ/1 - 388SVZ/38 , 1898-1960  

Outre son Journal, les archives de Ludmila Savitzky contiennent des mémoires sur sa jeunesse russe, d'importants dossiers de travail sur les auteurs qu'elle a traduits ou commentés, des dossiers de réception critique de ses œuvres, de la documentation bibliographique, un choix de photographies de famille et d'amis (hommes de lettres) et une masse importante de lettres reçues - en particulier de Max-Pol Fouchet, James Joyce, Ezra Pound, Julien Benda, Jean-Richard Bloch, André Spire, Rachilde, Alfred Vallette et de toute l'intelligentsia de son temps. Toutes les pièces ayant servi à son divorce d'avec son deuxième mari, Jules Rais, constituent un dossier sociologique représentatif de l'histoire des mœurs et des femmes sous la Troisième République. Les archives personnelles de John Rodker contenues dans le fonds Ludmila Savitzky sont essentielles pour comprendre la genèse de l'œuvre de Rodker et sa relation à sa principale traductrice en français.

Les échanges entre Marcel Bloch et Ludmila sont restés à Lestiou, dans les archives familiales [2 boîtes pp argent] ainsi que les lettres de la famille proche : André, Gertie, etc. Il n'y a à l'IMEC qu'une seule carte postale signée du couple « Marcel-Suzanne].