Née Natacha Huttner à Moscou, venue à Paris avec ses parents en 1914, Dominique Arban (qui signa également sous le nom de Dominique Arnaud) fut avant la Seconde Guerre mondiale secrétaire de rédaction à L'École de la vie (1923-1929) et à Marianne (1937-1938). Après quatre années de...
...
Née Natacha Huttner à Moscou, venue à Paris avec ses parents en 1914, Dominique Arban (qui signa également sous le nom de Dominique Arnaud) fut avant la Seconde Guerre mondiale secrétaire de rédaction à L'École de la vie (1923-1929) et à Marianne (1937-1938). Après quatre années de clandestinité, elle collabora au journal Combat (1945-1949) dont elle assura ensuite la direction littéraire (1951-1953). Collaboratrice à France-Observateur (1953-1954), au Figaro littéraire (1947-1958), puis au Monde où elle traita de la littérature étrangère (1953-1961), Dominique Arban produisit et anima de 1954 à 1968 une émission hebdomadaire sur les cultures d'autres pays, intitulée "Étranger, mon ami" et diffusée 1 626 fois sur les ondes de l'ORTF. Chargée de recherches au CNRS à partir de 1960, en tant que spécialiste de Dostoïevski, elle traduisit et publia, entre autres, sa monumentale correspondance (1949 et 1957). Elle écrivit également des romans, comme La Cité d'injustice (1945) et une étude, Regard sur "Le Malfaiteur" (1955). À la fin de sa vie, Dominique Arban rédigea ses mémoires, Je me retournerai souvent (1990).
